楚茨

叢生茂密的是蒺藜，

都說拔去這刺蒺藜。

自古為何就這么做？

我們種植高粱谷子。

 *

我的谷子谷穗低垂，

我的高粱整齊樹立。

我的糧倉已經裝滿，

我的谷場糧谷上億。

 *

用糧做成美酒美食，

獻祭祖先祭祀上帝。

安頓神保勸他吃喝，

祖先神靈賜予大吉。

 *

威儀有禮步伐有節，

把你的牛羊潔凈好，

抬到行祭禮的宗廟。

有人切肉有人烹飪，

有人陳列有人上供，

司祝宗廟門內祭告。

 *

祭禮樣樣非常清楚，

先祖牌位堂堂皇皇，

牌位面前神保吃夠。

神保傳達孝孫有福：

祖先賜后代大福報，

子孫個個都能長壽。

 *

廚房人員恭敬敏捷，

往供盤上擺滿美食，

整只烤羊和烤牛肉。

主婦態度清靜恭慎，

備好眾多祭祀食器，

為賓客端上菜和酒。

 *

主客就座相互敬酒，

直到祭畢遵規守禮，

歡聲笑語各得所求。

神保代表神靈祖先：

賜給每個人大幸福，

也賜給每個人長壽。

 *

祭禮中我很恭謹呀，

禮儀周全沒有差錯。

司祝向主祭人致詞：

神靈賜福孝子賢孫，

美味芬芳祭祀食品，

神靈喜歡又吃又飲。

 *

賜給你們眾多福分，

遲早多少都如心愿，

祭品整齊如同禾苗，

主祭態度端莊肅穆。

因而永賜你大福分，

年年百祥歲歲萬福。

 *

祭祀禮儀樣樣齊備，

鐘鼓演奏準備就緒。

孝子賢孫各就各位，

司祝向主祭人致詞：

祖先神靈吃飽喝醉。

先祖替身神保起身。

 *

鼓鐘齊鳴送走替身，

神保稟告神靈返歸。

廚房人員和主婦們，

撤去祭品不敢遲緩。

各位長輩和兄弟們，

暢所欲言圍聚家宴。

 *

上菜之時音樂伴奏，

為了安定以后之福。

親族一道分享佳肴，

沒有煩惱只有美好。

酒喝夠了飯吃飽了，

晚輩們給長輩磕頭。

 *

神靈喜歡獻祭飲食，

讓您得到健康長壽。

祭禮順利按時舉行，

嚴格盡心舉行了它。

后代的子子孫孫們，

不要廢棄要延續它。