蜉蝣

朝生暮死的蜉蝣的翅膀，

是它的明麗整潔的衣裳。

我的心憂思百年人生呀，

我的目標和歸宿在何方？

 *

朝生暮死的蜉蝣的翅膀，

是它的燦爛華美的衣裳。

我的心憂思百年人生呀，

我的生命要安放在何方？

 *

蜉蝣生時忽然蛻變而成，

它麻紋的薄翅晶瑩如雪。

我的心憂思百年人生呀，

我的一生要在哪里止息？

候人

那個基層的小官呀，

肩扛著鐵戈和竹矛。

那些個高官大人們，

穿官服的有好幾百。

 *

那水鳥站在攔魚壩，

吃魚不用濕到翅膀。

那些個高官大人們，

做事跟官服不相配。

 *

那水鳥站在攔魚壩，

吃魚不用濕到鳥嘴。

那些個高官大人們，

對國家厚祿不滿足。

 *

草木繁榮呀茂盛呀，

南山早上彩虹升起。

嫵媚柔順呀美麗呀，

可愛少女餓著肚子。

鸤[shī]鳩[jiū]

布谷鳥落在桑樹上，

它生了七個小鳥呀。

沉靜善良的好男人，

他舉止始終如一呀，

他舉止始終如一呀，

心如牢固的繩結呀。

 *

布谷鳥落在桑樹上，

它的小鳥落在梅樹。

沉靜善良的好男人，

他的佩帶是絲織的，

他的佩帶是絲織的，

戴著黑馬色的官帽。

 *

布谷鳥落在桑樹上，

小鳥們落在酸棗樹。

沉靜善良的好男人，

他的舉止沒有差錯，

他的舉止沒有差錯，

是鄰近四國的榜樣。

 *

布谷鳥落在桑樹上，

小鳥們落在榛子樹。

沉靜善良的好男人，

能夠端正全國民眾，

能夠端正全國民眾，

何不讓這德行永傳？