周成王說：“啊，凡是在我國擔任官職的可敬的各位，要恭敬地對待你們的職位和主管的事務，你們發(fā)出命令要慎重，命令發(fā)出去之后一定要執(zhí)行，一定不可以違反。

當官的人，要以公眾利益滅掉自己的私欲，就會贏得老百姓的信任和歸依。要學習古代的典籍和歷史經(jīng)驗教訓，采納適合的內(nèi)容用于官職和政務；商量政事、評議事情的對錯，要根據(jù)國家的制度；能夠這樣做，政治就不會迷亂。

你們要認真學習古代流傳至今的經(jīng)典和常法，你們不要憑借嘴巴能說以花言巧語搞亂自己官位的本職工作。

心里懷著對政令的懷疑，就會敗壞對政事的謀劃。做事懈怠、粗心，輕視自己所做的事，就會荒廢政事。每天不學習，就像對著墻面，沒有思路，眼光短淺。凡是有這些狀況的官員，一定是遇到任何事都會急躁、厭煩、思路混亂。

我要特別告誡你們中的高級官員：要立大功，一定要先立大志；要讓事業(yè)做大做廣，只有刻苦耐勞、勤奮努力。只要能夠做到果敢決斷，不多疑拖延，就不會有后面的艱難。當官升職，不是為了可以輕視別人或是傲慢無禮。官位高獲得的報酬高，不是為了過上奢侈浪費的生活。

擁有美德的人一定是恭敬做事、節(jié)儉生活。你們不要讓自己背負著虛偽，不要被虛偽牽著鼻子走。按照美德去做，心情輕松愉快，每天都是好日子。按照虛偽去做，內(nèi)心辛苦不堪，每天都會遇到倒霉的事。

居于被君王重用和推崇的官位，要想到可能發(fā)生的危險。你是替君王做事，因此沒有一件事不是可敬畏的。不知道敬畏自己所做的每件事，就可能陷入到令你恐懼的危險境地。

把賢良的人推舉到適合的官位上，把自己的官位謙讓給才能比自己強的人，你們都能這么做，那么所有的官員都會和睦相處。官員之間不和睦、不合作，政事就會變得雜亂。

你把有才能的人推舉到適合他的官位上，這正是你的才能的體現(xiàn)。如果你推舉的人不勝任他擔任的官職，這說明你也不勝任你的官職。”

周成王說：“啊，治事官、治民官、執(zhí)法官，以及所有的官員們，敬慎地對待你們的官職，治理好你們的政事，以此輔佐好你們的君主，永遠安定和撫育百姓，天下民眾才不會厭棄你們。”