睽（三十八）

經文：

睽^①：小事吉。

初九：悔亡。喪馬勿逐，自復，見惡人，無咎^②。

九二：遇主于巷^③，無咎。

六三：見輿曳，其牛掣^④，其人天且劓^⑤。無初，有終^⑥。

九四：睽孤遇元夫，交孚^⑦，厲，無咎。

六五：悔亡。厥宗噬膚，往何咎^⑧。

上九：睽孤見豕負涂，載鬼一車^⑨。先張之弧，后說之弧^⑩，匪寇婚媾。往遇雨則吉。

注釋：

⑴睽（kuí）：卦名。原義為目不相視，引申為違背、乘異、隔膜。帛《易》作“乖”。

    ⑵喪馬勿逐，自復。見惡人，無咎：喪失馬匹不必追尋，自已就會返回。見到惡人也無咎害。逐，追。帛《易》作“遂”，古逐，遂通假。“惡”帛《易》作“亞”，“亞”當為“惡”字之借。

    ⑶遇主于巷：在小巷中遇見了主人。巷，里中小道。

    ⑷見輿曳，其牛掣：見車被牽引，牛雙角豎起。輿，車。曳（yè）牽引。掣（chè），兩角豎起。

    ⑸其人天且劓：趕車人受墨刑和劓刑。在罪人額頭上刺字曰“天”，周朝叫“墨刑”。劓(yì)，割掉罪人的鼻子，稱“劓刑”

    ⑹無初，有終：起初無利，最終有好的結果。無初，起初受刑沒有利。

    ⑺睽孤遇元夫，交孚：乖異而孤獨之際。遇到善人，以誠相交。元，善。夫，人。孚，誠信。

    ⑻厥宗噬膚，往何咎：其與宗人吃肉，前往有什么咎害！厥，其。噬，吃。膚，柔軟的肉。

    ⑼睽孤見豕負涂，載鬼一車：乘異孤獨之時，看見豬背上沾滿泥。又有一車鬼。豕，豬。涂，泥土。

    ⑽先張之弧，后說之?。合葟埞浼笙矏傊镁葡鄳c。“先張之弧”的“弧”為弓?！昂笳f之弧”的“弧”為壺。帛《易》作“壺”。說，悅、喜慶。

今譯：

    睽：小事吉利。

    初九：悔事消亡，喪失的馬不必追尋，自己會返回，見到惡人無咎害。

    九二：在小巷中遇見主人，沒有咎害。

    六三：看見車被牽引，牛的雙角豎起，趕車人又受到墨刑和劓刑。最初雖有磨難，最終有好的結果。

    九四：乖異孤獨之際，遇到善人，交之以誠信，雖危厲，無咎害。

    六五：悔事消亡，與其宗人吃肉，前往有何災害。

上九：乘異孤獨之時，見豬滿身泥土，又有一車鬼。先張弓欲射，后喜悅置酒相慶，不是盜寇，是求婚的。前往遇到雨則吉利。