蹇（三十九）

經文：

蹇^①：利西南，不利東北^②。利見大人，貞吉。

    初六：往蹇，來譽^③。

    六二：王臣蹇蹇，匪躬之故^④。

    九三：往蹇，來反^⑤。

    六四：往蹇，來連^⑥。

    九五：大蹇，朋來^⑦。

上六：往蹇，來碩^⑧，吉。利見大人。

注釋：

⑴蹇：卦名。蹇（jiǎn），原義為跛，引申為行動不便，有險難之意。

    ⑵利西南，不利東北：往西南去有利，往東北去不利。古人以為新月產生在西南，殘月消失在東北，故以西南有利，東北不利。
    ⑶往蹇，來譽：往遇險難，得來榮譽。

    ⑷王臣蹇蹇，匪躬之故：王的臣子，歷盡重重險難，并不是為了自身的緣故。匪，非。躬，自身。

⑸往蹇，來反：往遇險難，（不如）返回來。反，返。

⑹往蹇，來連：往遇險難，來亦險難。“連”通“輦”，有險難之意。

    ⑺大蹇，朋來：大難中，朋友來助。

    ⑻往蹇，來碩：往遇險難，來則從容。碩，大。在此有從容以待之意。

今譯：

    蹇：利西南，不利東北。利于見大人。占問則吉。

    初六：往遇險阻，卻得來榮譽。

    六二：王的臣子，歷盡重重艱險，不是為了自身的緣故。

    九三：往遇險難，（不如）返回來。

    六四：往遇險難，來亦險難。

    六五：大難中朋友來助。

上六：往遇險難，來則人容，吉。宜于見大人。