天地不仁，以萬物為芻狗①；圣人不仁，以百姓為芻狗。

天地之間，其猶橐龠乎②？虛而不屈③，動而愈出④。

多言數窮⑤，不如守中⑥。

注釋：

①芻狗：用草扎成的狗，古代用于祭祀，是應時之作，用后即扔。

②橐（tuó）：本意為盛物的袋子。龠（yuè） ：為    一種管形樂器。后來人們用皮子制成袋狀，一端留有小孔，插入一管狀物，狀似今日小兒所玩氣球嘴上插一哨子，稱之為“橐龠”，用做冶煉時的鼓風裝置，即風箱。

③屈（jué）：竭盡、窮盡。

④愈：不斷地。

⑤多言數窮：政令煩苛，加速敗亡。

⑥守中：持守中虛。

意譯：

天地不仁，像（人們）對待芻狗那樣對待萬物；圣人不仁，像（人們）對待芻狗那樣對待百姓。天地之間不就像一個大風箱嗎？空空蕩蕩而又無窮無盡，只要一動就有風鼓出來。政令煩苛就會加速敗亡，不如保持中間狀態。

點題：

    這一章主要說明大道無情無欲的特性，指出人們如何去體認大道。老子認為天地無私無為，天地之間雖然是一個虛空狀態，但它的作用卻是不窮竭的。天地“無為”就順任自然，萬物就能夠生化不竭，治國理世者若強作妄為，政令煩苛，終將導致敗亡的后果。老子意在說明人們通過體道而達到無為亦即順任自然程度的重要。