竹竿

細細長長綠竹竿，

淇水河邊垂釣閑，

怎么不會把你想？

不能前來路太遠。

泉源河在左邊流，

淇水河在右邊流，

女孩長大出嫁了，

從此遠離父母兄弟。

淇水河在右邊流，

泉源河在左邊流，

她笑時牙齒潔白，

她走時佩玉搖擺。

淇水蕩漾心悠悠，

柏木作漿松作舟，

駕車說是去游玩，

實是宣泄我憂愁。

芄[wán]蘭

芄蘭長高分出叉枝，

男孩佩戴成人戒指，

你雖佩戴成人戒指，

我還能不了解你嗎？

好得意啊遂心愿啊，

低垂的腰帶得瑟啊。

芄蘭長高生出葉子，

男孩佩戴成人戒指，

你雖佩戴成人戒指，

我還不是比你強嗎？

好得意啊遂心愿啊，

低垂的腰帶得瑟啊。

河廣

誰說大河寬闊難渡過？

一支蘆葦輕松對岸漂。

誰說家鄉宋國太遙遠？

我踮起腳尖就能看到。

誰說大河寬闊難渡過？

急渡時河面比刀片窄。

誰說家鄉宋國太遙遠？

急走到家天還沒發白。

伯兮

老公啊多么威武啊，

你是國家的英雄啊，

老公他手握長棱槍，

擔任君王的先鋒官。

自從老公向東從軍，

我頭發亂蓬草一樣，

不是不能洗浴化妝，

是我美容沒人欣賞。

不停下雨不停下雨，

雨停太陽光明閃耀，

我要說我想你老公，

甜在心里痛在頭腦。

哪里能采到忘憂草？

有人說在那樹林后，

我要說我想你老公，

想你讓我憂思成病。

有狐

看那狐貍舒舒服服行走，

在那淇水河中的石梁路。

我心泛起一陣陣擔憂呀，

我的男人沒有冬天棉褲。

看那狐貍舒舒服服行走，

沿那淇水河岸一路走來。

我心泛起一陣陣擔憂呀，

我的男人沒有棉褲腰帶。

看那狐貍舒舒服服行走，

趟過那淇水岸上的小溪。

我心泛起一陣陣擔憂呀，

我的男人沒有冬天棉衣。

木瓜

你贈我喜歡吃的木瓜，

我回贈你紅色的玉佩，

不是為了回贈呀，

是想永遠跟你相好呀。

你贈我喜歡吃的木桃，

我回贈你紅色的美玉，

不是為了回贈呀，

是想永遠跟你相好呀。

你贈我喜歡吃的木瓜，

我回贈你紅黑色玉石，

不是為了回贈呀，

是想永遠跟你相好呀。

黍離

那小黃米長勢整齊，

那谷子的苗很精神。

我小步大步慢吞吞，

內心端正卻不安分。

了解我的人，

會說我是心有所憂。

那些不了解我的人，

會說我到底求什么？

悠久而高遠的蒼天，

我到底做怎樣人啊？

那小黃米長勢整齊，

那谷子已經結出穗。

我小步大步慢吞吞，

內心端正卻像喝醉。

了解我的人，

會說我是心有所憂。

那些不了解我的人，

會說我到底求什么？

悠久而高遠的蒼天，

我到底做怎樣人啊？

那小黃米長勢整齊，

谷子結出飽滿谷粒。

我小步大步慢吞吞，

內心端正卻很憋氣。

了解我的人，

會說我是心有所憂。

那些不了解我的人，

會說我到底求什么？

悠久而高遠的蒼天，

我到底做怎樣人啊？

君子于役

我的好男人正在服役，

不知兵役結束的日子，

何時能回家啊？

雞歇息在土墻的洞里，

一天轉眼到了黃昏啊，

羊群牛群從山上下來。

我的好男人正在服役，

我怎樣才能不去把他惦記？

我的好男人正在服役，

不知哪天哪月才結束，

何時才能團聚在一起？

雞歇息在雞窩木架上，

一天轉眼到了黃昏啊，

羊牛下山聚攏到圈里。

我的好男人正在服役，

應該不會沒水沒飯吃！