《顧命》

周成王預感到自己將要去世，在臨終之前，他命令召公、畢公帶領各國諸侯輔佐自己的兒子周康王。史官根據這個事實寫了《顧命》。

（以上是序文）

農歷四月初二，夜里月亮開始發光。這天，周成王心中有不祥的預感，意識到自己死期將至了。

過了二天，到了甲子日，周成王命人用水沖洗自己的頭發，也洗了臉，負責天子穿戴和座位的侍從官，把王冠戴在周成王頭上，把天子的朝服披在周成王身上，周成王坐在髙凳上，兩條手臂支撐著兩側鑲嵌著玉石的小桌子。于是，命人通知眾官員來朝見，召見太保君奭[shì]、芮伯、彤伯、畢公、衛侯、毛公、師氏、虎臣、各部門官長、一般的辦事官員。

眾官員先后匆匆趕到了，聚集在周成王身邊。

周成王說：“啊，我的病情大大加重了，我估計差不多了，病情一天天趨緊，已經到了不想走也得走的時刻了。

我恐怕沒有時間周全地告誡你們關于周康王繼位的事。這里我要確實地教導和命令你們的是：過去，我們的君王周文王、周武王以雙重的光輝普照天下，奠定依法治國的基礎，開展對國民的教育，于是民眾們學習法律禮制、學習倫常道德，而不敢違背。正因為如此，我們大周國才能夠把領土擴大到殷商國，把安定天下的大命聚集在我們的身上。

到了周武王之后，我這個幼稚無知的人繼承了天子之位，我敬慎地迎接上天發出的威嚴旨意，繼承和遵守周文王、周武王的偉大訓導，不敢胡亂變更。

現在，上天降給我疾病，幾乎不能起床、不能從睡眠中醒過來。你們要重視、要清楚我現在對你們說的話：要敬慎地保護我的大兒子周康王（又名釗）擔起大任、度過這艱難的時期，要做到安撫遠方的民眾和諸侯，而近處的民眾和諸侯要和睦相處。要安定和勸導大小所有的諸侯國。

我想，每個普通人都要做到自己管理好自己的言行舉止，使自己的言行舉止符合禮節和禮儀。你們不要讓周康王違反我的忠告，而陷他于不合正道的境地！”

在場的眾官員，都表示完全接受周成王的遺命。侍從官侍奉周成王回到寢室躺下，然后把周成王的天子朝服捧出來，放在朝廷的王位上。

第二天是乙丑日，周成王平靜去世。