（張旭婧 營銷管理專家 企業文化顧問）

“土撥鼠”的青春記事（節選）

凱西是我的同屋死黨，一個來自美利堅的曼妙女子，一個典型的金發美女，白皮膚，藍眼睛，秀挺的鼻子，豐滿的胸脯，一見人就笑，無論老人小孩，良民色狼 ——當我在這里歷數她的優點，真恨不能鉆進我媽的肚子里重新投胎一次。我長得不美，借用一個網絡詞匯叫“恐龍”，皮膚黑，鼻子扁，眼睛下面還有兩塊“雀斑農場”，因為太瘦，無論多昂貴經典的衣服穿到我身上都顯得滑稽可笑。

    我和凱西每天出雙入對，象一對反義詞，成為外語系一道風景。畢業前夕我們四處求職。最后一次應聘，那個人事部門經理直言不諱地對我說：“你的外語水平不錯，性格也開朗，可是如果是你這副樣子代表公司去談業務，或者作為總經理的翻譯出席各種談判，怕讓人覺得突兀。”走出那扇門時，我查點被一輛疾駛的出租車掛上，本來想追上去和他尋個你死我活，轉頭一想，不行啊，我全身不少一個指甲蓋兒，不缺一根神經，我媽懷足了月生下我好端端一個外語系的才女，我就這么耍賴算什么孝順女兒啊！

    大學里，有人告訴我他在他們兄弟面前說：蘇珊絕對是一個開心的妹妹放心的老婆，可是我現在不想找老婆，只想找一個女朋友。我聽了，心里大笑，看來長的丑的人，想上當受騙或練習愛情都不行。

     凱西說：“你這樣可愛的女孩沒人追，如果在美國，你的男朋友都有一打了。你聰明、幽默、善良、樂觀、自信、善解人意——哦，太多了，我都數不過來了。”   “可是，如果可以選擇，我寧愿乏味無比。也不愿走在大街上影響市容。”我心里想。

好在我是外語系課時最多也最瘋狂的老師，我連續上4節課還是一副意猶未盡的樣子讓同事們大喊佩服。他們哪里知道，只有在講臺上才沒有人窺見我心底的自卑。有一次，我的學生有仰慕的眼神看著我：“老師，為什么你總可以這樣滔滔不絕，難道你就沒有犯堵的時候嗎？”我不假思索：“有啊，那就是一想到我的模樣我就犯堵，恐怕我這輩子沒人愿意娶我了。”我絕沒有想到，全班的男生嘩啦啦地站起來，異口同聲說：“我們愿意娶你！”我拔腳就跑。

學校校慶期間迎來了一位美籍華人陳女士，我和院領導一同接機。陳女士被攙扶著從舷梯下來，省市領導謙恭地迎上去，，媒體記者蜂擁上來。我也不示弱，靈活的身子穿過一群衣袂生香的紳士淑女，站在了陳女士的面前說：“I am Englishi  Interpreter,  I am Susan .”同時大大方方伸出了右手。陳女士微笑著握著我的手說：“Interpreter，oh good，very good.”

接下來的幾天，我幾乎天天跟著那些名人，每到一處我就給他們做現場翻譯，陪他們吃飯、聊天，講當地的風俗和趣聞軼事我感覺到，我大大搶了那些大官的風頭了。

    深夜很晚回到家，我沒提防凱西一看見我就從沙發上跳起來，擁抱我，說：“蘇珊，今天你太漂亮太精彩了！你今天自信而漂亮，不信，你自己看。”我扭頭一看，電視里正播放今天的新聞，我站在陳女士和她的一群朋友旁邊滔滔不絕地解說呢，那個大膽自信，完全忘記了自己“雀斑農場”的人是我嗎？我幾乎不敢相信。

    開始有鮮花進駐我們的房間了，不再是送給美麗的凱西的，包裹著鮮艷玫瑰的玻璃紙里夾著漂亮的卡片：送給漂亮能干的蘇珊。嗬嗬，我不動聲色，也不慌張，無論人家想不想把我娶回家，我且觀察，我且惜售。