大過（二十八）

經文：

大過⁽¹⁾：棟橈⁽²⁾，利有攸往，亨。

初六：藉用白茅^③，無咎。

九二：枯楊生，老夫得其女妻^④，無不利。

九三：棟橈，兇。

九四：棟隆，吉。有它吝^⑤。

九五：枯楊生華，老婦得其士夫^⑥，無咎，無譽。

上六：過涉滅頂^⑦，兇，無咎。

注釋：

⑴大過：卦名。有大的過失之義。過，失。

⑵棟橈：房屋棟梁彎曲。房屋主梁稱為“棟”。橈，曲木，引申為曲折。

⑶藉用白茅：用白色茅草鋪地（擺設祭品），以表示虔敬。藉，鋪墊。茅，茅草。

⑷枯楊生＄，老夫得其女妻：枯萎的楊樹生出小嫩芽，老夫娶得小嬌妻。＄，穉。即老根長出的新芽。

⑸棟隆，吉。有它吝：主梁隆起，吉利。但將有其它意外悔吝。隆，隆起。有它，出現特殊意外。

⑹枯楊生華，老婦得其士夫：枯萎的楊樹開了花，老婦又得小丈夫。華，花。“士夫”即年輕丈夫。

⑺過涉滅頂：（不知深淺）涉水過河，（以致于）水沒頭頂。滅，沒。頂，首。

今譯：

大過：房屋棟梁（因負重而）彎曲，宜于有所往，亨通。

初六：用白色茅草鋪地（陳設祭品以示敬）無災害。

九二：枯萎楊樹發新枝，老夫又得小嬌妻（這）沒有什么不利。

九三：棟梁被壓彎曲，兇。

九四：棟梁隆起，則吉利；但將有悔吝。

九五: 枯萎楊樹重開花，老婦又得小丈夫，無害，亦無譽。

上六：（盲目）涉不過河，（以致水）沒頭頂。但（因遇救）而無災害。