無妄（二十五）

經文：

無妄⁽¹⁾：元亨利貞。其匪正有眚⁽²⁾，不利有攸往。

初九：無妄，往吉。

六二：不耕獲，不菑畬^③，則利有攸往。

六三：無妄之災，或系之牛，行人之得，邑人之災^④。

九四：可貞，無咎^⑤。

九五：無妄之疾，勿藥有喜^⑥。

上九：無妄行有眚，無攸利。

注釋：

(1)無妄：卦名。先儒釋“妄”為虛妄。又有釋“妄”為望為亂者，帛《易》作“無孟”，“孟”有勉意，“無孟”為“無勉”。由此而考之，釋“無妄”作“無望”為妥。亦有意想不到這意。

(2)其匪正有眚：（如果）不守正道則有災異。匪，非。匪正，不守正道。眚，災異。

⑶不耕獲，不菑畬：不耕云而收獲，不開荒而有熟田。菑（zī），荒田，此為開墾。畬（yú）,古三歲治田稱“畬”，亦即熟田。

⑷無妄之災，或系之牛，行人之得，邑人之災：意想不到的災。有人系牛于此，被行人順手偷走，（結果）邑人有失牛之災。邑，鄉邑。

⑸可貞，無咎：此事可占，無災?！断髠鳌罚骸啊韶憻o咎’，固有之也”。可證其解貞為占。

⑹無妄之疾，勿藥有喜：意想不到的疾病，不必用藥，而自愈。疾，疾病。古人指病愈為有喜。

今譯：

無妄：始即亨通宜于守正。不守正道則有災異，不宜有所往。

初九：無所冀望而往，則吉。

六二：不耕耘而有收獲，不開荒而有熟田耕種，則利有所往。

六三：意想不到的災，有人系牛于此，行人順手偷得，邑人因此而有失牛之災。

九四：（事情）可占問而無災。

九五：意想不到的病，不必用藥而愈。

上九：無所冀望而行則有災眚，沒有什么利。