豫（十六）

經文：

豫⁽¹⁾：利建侯，行師⁽²⁾。

    初六：鳴豫⁽³⁾，兇。

    六二：介于石，不終日，貞吉⁽⁴⁾。

    六三：盱豫，悔⁽⁵⁾；遲，有悔⁽⁶⁾。

    九四：由豫，大有得⁽⁷⁾，勿疑，朋盍簪⁽⁸⁾。

    六五：貞疾，恒不死⁽⁹⁾。

上六：冥豫，成有渝⁽¹⁰⁾，無咎。

注釋：

⑴豫：卦名。本義為象之大。引申為娛樂、怠厭。帛《易》作“馀”。

⑵利建侯，行師：宜于建侯國，用兵作戰。侯，侯國。行師，用兵。

⑶鳴豫：喜佚悅樂而聞名。鳴，名。

⑷介于石，不終日，貞吉：堅貞如同磐石，不待終日，占問得吉。介：中正堅定，亦有解作纖小、觸摸者。古文作“砟”。帛《易》作“疥”。于，如。

⑸盱豫，悔：仰視于上，以媚顏附勢為樂，則有悔。盱（xū），張目、指得勢喜悅之貌。

⑹遲，有悔：遲疑不決，則有后悔。遲，遲疑。

(7)由豫，大有得：從事娛樂。（而）豐盛富有。由，從，用。由豫，即從事娛樂。大有得，指豐盛富有。

(8)勿疑，朋盍簪：至誠不疑，朋友合聚。勿，不。朋，朋友。盍（hé），合。簪，古代用來綰頭發的針形首飾。此引申為連合，聚會。

(9)貞疾，恒不死：占問疾病，長久不死。貞，占問。疾，疾病。恒，長久。

(10)冥豫，成有渝：日暮仍在娛樂，事雖成，而有變。冥，日暮天晚。渝，變。

今譯：

豫：宜于封建侯國及用兵作戰。

    初六：以喜佚悅樂而聞名，將有兇。

    六二：堅貞如磐石，不待終日，占問得吉。

    六三：仰視（媚顏）為樂，將有悔；遲疑不決，亦有悔。

    九四：用娛樂而豐盛富有，勿需疑慮，朋友聚合如簪。

六五：占問疾病，（此病）長久不死。

上六：日暮仍醉于娛樂，事雖成而有變。（卻）無災害。