泰（十一）

經文：

 泰^①：小往大來^②，吉，亨。

初九：拔茅茹以其匯^③，征吉。

九二：包荒，用馮河^④。不遐遺^⑤，朋亡^⑥，得尚于中行^⑦。

九三：無平不陂，無往不復^⑧，艱貞無咎^⑨，勿恤其孚^⑩，于食有福^⑾。

六四：翩翩^⑿，不富以其鄰^⒀，不戒以孚^⒁。

六五：帝乙歸妹以祉^⒂，元吉。

上六：城復于隍^⒃，勿用師，自邑告命^⒄，貞吝^⒅。

注釋：

(1)泰：卦名。帛《易》作“柰”。亨通順利之卦。

(2)小往大來：謂占得此卦，失去的小，得到的大。

　　(3)茹以其匯：指草根牽連其類。茹，根。匯，類。

(4)包荒，用馮河：取其大川，足涉長河。包，取。荒，大川。馮（píng），徒涉。

(5)不遐遺：不因偏遠而有遺棄。遐，偏遠。

(6)朋亡：即不忘。帛《易》作“弗忘”。

(7)得尚于中行：暢行道中而得賞。中行，在道路正中而行。“尚”通“賞”。

(8)無平不陂，無往不復：沒有只平不坡的，沒有只往不返的。陂，傾斜。復，返回。

(9)艱貞無咎：艱難中守正，可以無害。艱，艱難。貞，正。

(10)勿恤其孚：不必憂慮返回。恤：憂慮。孚：返回。通“復”，帛《易》作“復”。

(11)于食有福：有口福之占。

(12)翩翩：飛鳥之貌，在此以喻人輕浮的樣子。

(13)不富以其鄰：不與鄰人同富，“以”作“與”、“及”解。

(14)不戒以孚：不以誠信告戒。戒，告戒。

(15)帝乙歸妹以祉：帝乙嫁女，以此得福。帝乙，有一說為紂王之父、一說為成湯。歸妹，指少女出嫁。歸，女子嫁人。祉，福。

(16)城復于隍：城墻傾倒塌于城壕中。復，覆。隍（huǎng），城下溝壕。

(17)自邑告命：在邑中禱告天命。

(18)貞吝：占將有悔吝。吝，悔吝。

今譯：

泰：失去者小，得到者大，吉順亨通。

    初九：拔茅草牽連其類，預示出片作戰吉順。

    九二：行取大川，足涉長河，不因偏遠而有遺忘.道中而行受到賞賜。

    九三：沒有只平而不坡，沒有只往而不返的。在艱難中守正則可以無咎。不要憂慮返歸，（此占）將有口福之吉。

    六四：來往翩翩，不與鄰人同富，（也）不以誠信相告戒。

    六五：帝乙嫁女于人，以此得福，開始即吉。

上六：城墻倒塌于城壕中，不能出師，（必須）在邑中禱告天命，占之有悔吝。