屯（三）

經(jīng)文：

    屯⁽¹⁾：元亨，利貞。勿用有攸往⁽²⁾，利建侯⁽³⁾。

    初九：磐桓⁽⁴⁾，利居貞⁽⁵⁾，利建侯。

    六二：屯如邅如⁽⁶⁾，乘馬班如⁽⁷⁾。匪寇婚媾⁽⁸⁾，女子貞，不字⁽⁹⁾，十年乃字。

    六三：即鹿比虞⁽¹⁰⁾，惟入于林中。君子幾，不如舍⁽¹¹⁾，往吝⁽¹²⁾。

    六四：乘馬班如，求婚媾，往，吉無不利。

    九五：屯其膏⁽¹³⁾。小，貞吉；大，貞兇⁽¹⁴⁾。

    上六：乘馬班如，泣血漣如⁽¹⁵⁾。

注釋：

    (1)屯（zhǘn）:卦名。屯本義指草木初生，也有釋為春、禾、椿者。在此象征盈塞，聚集。

    (2)勿用有攸往：不要有所往。攸往，所往。

    (3)建侯：封授侯位。侯，諸侯。

    (4)磐（pán）桓：徘徊難進(jìn)貌。

    (5)利居貞：宜守正而居。貞，正。捨

    (6)屯如邅如：為難而團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)的樣子。屯，難。邅(zhān)，邅轉(zhuǎn)，繞圈子。如，語助詞，即樣子。

    (7)乘馬班加：騎在馬上旋轉(zhuǎn)不進(jìn)的樣子。班，旋轉(zhuǎn)不進(jìn)。

    (8)匪寇婚媾：不是盜寇，是求婚的。匪，非，古二字相通。

    (9)不字：不嫁人。字，古禮女子訂婚后即用簪子插住挽起的髻。此引申不許嫁。

    (10)即鹿無虞：追鹿沒有虞人（作向?qū)В＜矗分稹Ｓ荩萑恕９艜r(shí)入山林必有虞人做向?qū)А?/span>

    (11)君子幾，不如舍：君子企望得到（鹿），不如捨棄它。幾，近、企望。舍，捨棄。

    (12)往吝：“吝”與“遴”這通，行難之狀，此指再往前行動(dòng)。吝，困難。

    (13)屯其膏：屯積油汁。屯，聚。豪，油汁。

    (14)小：貞吉；大，貞兇：（屯積的）少，占問則吉；大量屯積，此占則兇。,小，少，古二字通用。

    (15)泣血漣如：淚水不斷的樣子。泣血，古人指無聲泣哭。

今譯：

    屯：始即通順而宜于占問，不要有所往，宜于封建諸侯。

    初九：徘徊難進(jìn)，有利于守正而居，利于封建諸侯。

    六二：為難而團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)，乘馬旋轉(zhuǎn)不進(jìn)，（來人）不是盜冠，是求婚的。（但）女子貞靜自守，不嫁人，要過十年才許嫁。

    六三：追鹿而沒有虞人（作向?qū)ВńY(jié)果）被迷入林中，君子企望（得到鹿），不如捨棄（它），再往前就行動(dòng)困難。

    六四：乘馬徘徊不進(jìn)，（為的）求婚，此行吉無不利。

    九五：屯積油汁，（屯積的）少，占問則吉，大量屯積此占則兇。

    上六：乘馬徘徊不進(jìn)，泣之淚水不斷。