其實你付出的很少；

當你將自己付出的時候，

你才是真正的付出。

 因為你所擁有的，只不過是為了維持明日的需求，

而明日又如何呢？

好象一只狗，在沙灘上收藏起它的骨頭，是無跡可尋的。

擔心明日需要，只不過是你的擔心罷了，

你有一口裝滿水的井，你卻還是擔心干渴，

難道你的渴真是無法可解的嗎？

有些人擁有很多，付出的話少，

即使是付出，也只不過是為了換取一些認可，

所以他們的禮物是不完整的；

 有些人擁有很少，卻全部奉獻出來，

他們相信生命，而生命賦予他們的禮物寶盒是永遠不會空的。

 有些人享受付出，他們全部得到喜悅：

有些人很不情愿地付出，他們將接受痛苦的洗禮；

有些人付出的時候，他不會問得到什么，

他們不知道有苦還有樂，

 他們的付出就象大地母親的呼吸一樣自然，

而宇宙就是透過這些人的眼睛和手與我們說話和微笑。

 當有人要求我們付出的時候，是一件好事。

但更好的是別人無須要求，而透過我對他的了解而付出給他，

而這些接受者的喜悅，比付出者的喜悅更大。

那你還有什么值得保留的呢？

你所擁有的，始終有一天得全部拿出來，

所以現在就付出吧，讓你現在就擁有這個付出，

而不是等待你的下一代。當你付出你所擁有的東西，

其實你付出的很少；

當你將自己付出的時候，

你才是真正的付出。

 因為你所擁有的，只不過是為了維持明日的需求，

而明日又如何呢？

好象一只狗，在沙灘上收藏起它的骨頭，是無跡可尋的。

擔心明日需要，只不過是你的擔心罷了，

你有一口裝滿水的井，你卻還是擔心干渴，

難道你的渴真是無法可解的嗎？

有些人擁有很多，付出的話少，

即使是付出，也只不過是為了換取一些認可，

所以他們的禮物是不完整的；

 有些人擁有很少，卻全部奉獻出來，

他們相信生命，而生命賦予他們的禮物寶盒是永遠不會空的。

 有些人享受付出，他們全部得到喜悅：

有些人很不情愿地付出，他們將接受痛苦的洗禮；

有些人付出的時候，他不會問得到什么，

他們不知道有苦還有樂，

 他們的付出就象大地母親的呼吸一樣自然，

而宇宙就是透過這些人的眼睛和手與我們說話和微笑。

 當有人要求我們付出的時候，是一件好事。

但更好的是別人無須要求，而透過我對他的了解而付出給他，

而這些接受者的喜悅，比付出者的喜悅更大。

那你還有什么值得保留的呢？

你所擁有的，始終有一天得全部拿出來，

所以現在就付出吧，讓你現在就擁有這個付出，

而不是等待你的下一代。

 事實上是生命付出給生命，而你讓自己是一個付出者，

其實你是一個見證者，

而每一個人都是一個接受者，除非你和付出之間有隔閡，

否則感謝不應該有壓力，

應該和付出者一起去享受這份禮物，

因為太介意別人的付出就等于懷疑大地的慷慨！

 事實上是生命付出給生命，而你讓自己是一個付出者，

其實你是一個見證者，

而每一個人都是一個接受者，除非你和付出之間有隔閡，

否則感謝不應該有壓力，

應該和付出者一起去享受這份禮物，

因為太介意別人的付出就等于懷疑大地的慷慨！