三十 物壯則老

以道佐人主者，不以兵強天下，其事好還。師之所處，荊棘生焉。大軍之后，必有兇年。善有果而已，不敢以取強。果而勿矜，果而勿伐，果而勿驕，果而不得已，果而勿強。物壯則老，是謂不道，不道早已。

 注釋
1.佐: 輔佐。
2.其事好還:得到善報。
3.有果: 達到目的。
4.而已:就可以了。
5.取強:不可侵吞， 強占。
6.物壯則老:至極就走向衰亡。

 句解
以道佐人主者，不以兵強天下。
用道來輔佐君王，不用兵器稱霸于天下。
其事好還。
這樣才可以獲得善報。
師之所處，荊棘生焉。大軍之后，必有兇年。
軍隊駐扎過的地方，田地里必然會荊棘叢生。大戰之后，必是饑荒年景。
善有果而已，不敢以取強。
善用兵者，用兵且適可而止， 不因兵強而耀武揚威。
果而勿矜，果而勿伐，果而勿驕，果而不得已，果而勿強。
用兵取勝而不自大，不夸耀，不驕狂，不得已而為之，功成而不逞強。
物壯則老，是謂不道，不道早已。
一味地追求強盛頂點，是不符合道的，不符合道就會過早衰亡。

 譯文
　　用道來輔佐君王，不用兵器強行稱霸于天下。這樣才可以獲得善報。軍隊駐扎過的地方，田地里必然會荊棘叢生，大戰之后，必是饑荒年景。善用兵者，用兵且適可而止， 不因兵強而耀武揚威。達到用兵目的而不自大，不夸耀，不驕傲，于不得已而為之，有功成而不逞強。
　　一味地追求強盛頂點，是不符合道的，不符合道就會過早衰亡。