第三十三章   死而不亡

知人者智，自知者智。 勝人者有力，自勝者強(qiáng)。 知足者富。 強(qiáng)行者有志。 不失其所者久。死而不亡者壽。

Live Forever

Those who know others are wise. Those who know themselves are enlightened.

Knowing others is intelligence; knowing yourself is true wisdom.

 He who knows men is clever; He who knows himself has insight.

The conqueror of men is powerful; The master of himself is strong.

He who is contented is rich. He who id determined has strength of will.

Those who know they have enough are truly wealthy. Those who persist will reach their goal. Knowing others is intelligence,

knowing youself is ture wisdom.

Only those who know what is enough are wealthy.

Those with strong determination is well oriented.

Those with clear destination will endure.

And those who die and yet do not perish, live on.

[譯文]

清晰認(rèn)知?jiǎng)e人是聰明, 能全面了解自己的一切是明晰。能夠戰(zhàn)勝別人是堅(jiān)強(qiáng)有力，能夠戰(zhàn)勝自己才是真正的強(qiáng)者。知足感恩才是真正的富貴。堅(jiān)持不懈努力地邁向目標(biāo)的人才稱得上志向遠(yuǎn)大。 不失根基才可以獲得長久地清靜自在。

肉體死亡死而精神不朽的人才永活人間。