[原文]

饑在賤農，寒在惰織。安在得人，危在失事。富在迎來，貧在棄時。(張注：唐堯之節儉，李悝之盡地利，越王勾踐之十年生聚，漢之平準，皆所以迎來之術也。)

[譯文]

百姓沒有飯吃在于對農產品價格壓得太低，百姓沒有衣穿在信"吏懈怠引導編織生產。國家長期安定在于得到人心擁護，國家發生危機在于做事出現失誤。國家富有在于增產節約、生聚有方．國家貧困在于放棄農業生產、違背農時。(張商英注：唐堯節儉，李悝充分發揮地利，越王勾踐用十年時間繁殖人力、聚積物力，漢朝平抑物價的措施，都是迎接成功來到的好辦法。)