韓國“70后”留學生把家“搬”到海南學漢語

“海南是中國的夏威夷、濟州島，我們想在這個韓國人并不是很多、有漢語環境的美麗城市，更快學好漢語。”韓國“70后”留學生李奇遠辭掉在韓國的英語學院培訓機構副院長的工作，2013年把四口之家“搬”到了海南學漢語。

　　“在韓國，姚明、孔子、張藝謀都是家喻戶曉的人物，而在中國，韓劇的熱潮也是持久不散。”37歲的李奇遠說，中韓友誼讓更多的韓國人認為，中國是友好鄰邦，有必要學習中文。

“我們一家來海南8個多月了，妻子、兒子、女兒都在學漢語，我妻子學得更好一些。我4歲的兒子李恩鎬學習漢語很快，發音也清楚，2歲的女兒李恩橋年齡小不太會說。”李奇遠的中文說得還不怎么“溜”。

　　李奇遠的妻子李鏞淑陪著丈夫一同在海南大學漢語語言班“C”班學習，子女都在海口的幼兒園上學。每天早起，李鏞淑都要送孩子們上學才能到海南大學上課。“有時候我要接送孩子，買菜做飯，沒去上課，他(李奇遠)都會把上課內容錄下來，老師也會把講課內容、作業發電子郵件給我。”

　　“女兒恩橋可愛懂事，班里的老師同學都很喜歡她。她跟小朋友玩得很好，老師為了照顧她主動帶著她上中班。”李鏞淑說，女兒現在中文韓語一起學，幼兒園教中文，回家學韓語。“兒子女兒都喜歡看中國動畫片，一看動畫片，就很安靜。”

　　沒事的時候，一家人喜歡去海南大學跑步，去白沙門看海，去京華城逛街，去萬綠園騎自行車。除了運動休閑之外，李奇遠還是個攝影愛好者，“我帶著家人去騎樓老街，拍了很多照片，發給了我韓國的朋友，他們也說很漂亮。”

　　“2000年，我和大學同學一起旅行到中國。13年了，中國的發展變化很大，在這里生活很自在，人很友善。”去年冬，李奇遠第二次到中國，去了海南的文昌銅鼓嶺、瓊海玉帶灘、火山口公園等地。

　　李鏞淑剛到海南的時候也發生了不少趣事。“剛開始買菜的時候，10塊錢和4塊錢最難說。菜市場賣菜的阿姨知道我是韓國人，常常熱心地教我怎么做那些中國菜，還會請教我做泡菜的方法。”李鏞淑說，“剛來海南，買不到韓國飯菜的材料，就慢慢適應了中國菜，現在口味有些變了，餐桌上的菜也是中韓搭配。”

　　在海南，一家人也收獲了很多友誼。“我的房東是我的第一個中國朋友，我有一次騎車帶著恩鎬去玩，車開太快，不小心摔傷，整個右臉頰都流血，房東聽說后馬上騎電動車，就去接我上醫院縫針，我很感謝他。”李奇遠說，“房東女兒還教我妻子交煤氣費，帶她買東西，教她漢語。”

　　李奇遠一家人從首爾來到海南后，主要是靠著在韓國的儲蓄過生活，他們打算在海南學習兩年漢語，讀到漢語語言班“E”班，能寫漢語作文，熟練中文對話。明年春節，一家人打算留在海南度過第一個中國春節。

　　如今，海南大學有各類留學生244人，分別來自41個國家和地區。2013年9月，海南大學迎來第一次首批中國政府獎學金、海南省政府獎學金來華留學生和首屆漢語言本科專業留學生。