【原文】

柔以時升，巽而順，剛中而應，是以大亨。用見大人勿恤，有慶也。南征吉，志行也。

【譯文】

陰柔因時而升，巽遜而順從，（九二）陽剛居中而應（六五），所以得大亨通。“宜于見有權勢的人，不要憂慮”，有吉慶。“向南出征則吉”，其志得以推行。

【注釋】

此釋《升》卦卦名及卦辭之義。柔以時升：《升》與《萃》卦畫相倒置。《萃》時坤在下，坤升上為《升》，坤為柔，故“柔以時升”。《序卦》：“萃者，聚也。聚而上者謂之升，故受之以升。”《雜卦》：“萃聚而升不來也。”即是此意。巽而順：《升》卦下巽上坤，坤為順。剛中而應：《升》九二居中而應六五。恤：憂慮。有慶：九二居中，故“有慶”。南征吉：向南出征有吉。志行：二五上下應之，故“志行”。