姤（四十四）

經文：

姤^①：女壯，勿用取女^②。

初六：系于金柅^③，貞吉。有攸往，見兇，贏豕孕蹢躅^④。

九二：包有魚，無咎。不利賓^⑤。

九三：臀無膚，其行次且^⑥，厲，無大咎。

九四：包無魚，起兇。

九五：以杞包瓜^⑦，含章，有隕自天^⑧。

上九：姤其角^⑨，吝；無咎。

注釋：

⑴姤（gòu）：卦名。亦有作“遘”者，帛《易》作“狗”。有相遇之義。卦象一陰五陽，一女而遇五男，故名為《姤》。

⑵女壯，勿用取女：女人壯建（傷男），勿娶此女（為妻）。壯，健壯，又解作傷。取，娶。

⑶系于金柅：牽引車閘，控制車輛行止。系，帛《易》作“擊”，有牽引之義。“柅”（ní）又作“儞”、“抳”“尼”，帛《易》作“梯”。“柅”字古人多解，有說“織績之器”者，有說車閘者，有說礙止之意者等。由《象傳》稱“‘系于金柅’柔道牽也”、及帛《易》作“擊”思之，當以解“柅”為車閘為是。

⑷贏豕孚蹢躅：豬被捆綁竭力掙扎的樣子。羸豕，以繩捆縛豬。“蹢躅（zhí zhú）”，帛《易》作“適屬”，掙扎躍動之狀。

⑸包有魚，無咎，不利賓：廚房有魚，無咎害，（但）無宜于招待賓客。包，即庖，乃廚房。帛《易》作“枹”。

⑹臀無膚，其行次且：臀部無皮，行動困難。（詳見《夬》九四）

⑺以杞包瓜：用柳條之器盛瓜。杞(qǐ)，杞柳。

⑻含章，有隕自天：包含章美，自天而降。章，章美，亦可能作光明。隕，降落。此爻我們雖以前人之說解之，但筆者疑此爻恐記錄了一個古代故事。人們看到一個盛瓜的柳條器似的物體，包含著光明，自天而降。由爻辭記錄的內容看，很象是對一次不明飛物的記錄。

⑼姤其角：遇其角挨了觝。

今譯：

姤：（此）女壯健（傷男），勿娶該女為妻。

初六：牽動銅車閘（煞車），占問則吉，（如果）有所往，則出現兇。豬被捆綁竭力掙扎。

九二：廚房里有魚，無災咎，但不宜于（招待）賓客。

九三：臀部無皮，行動困難，有危厲，無大災。

九四：廚房里無魚，（惹）起兇事。

九五：以杞柳器盛瓜。含有章美，由天而降。

上九：遇其角（被觝），有悔吝，無災咎。