蠱（十八）

經(jīng)文：

蠱⁽¹⁾：元亨，利涉大川。先甲三日，后甲三日⁽²⁾。

初六：于父之蠱，有子，考無咎^③。厲，終吉。

九二：干母之蠱，不可貞^④。

九三：干父之蠱，小有悔^⑤，無大咎。

六四：裕父之蠱，往見吝^⑥。

六五：干父之蠱，用譽(yù)^⑦。

上九：不事王侯，高尚其事^⑧。

注釋：

⑴蠱（gǔ）：卦名。“蠱”字本義為器皿中食物腐敗生蟲。“蠱”字在此有“事”、“惑”、“亂”之義,引申為過失。帛《易》作“箇”。

⑵先甲三日，后甲三日：古代用甲、乙、丙、丁、戊、已、庚、辛、壬、癸十天士循環(huán)記日，甲前三日為辛日，壬日、癸日、而乙日、丙日、丁日為甲后三日。亦有說“先甲三日”指辛日，“后甲三日”指丁日者。

⑶干父之蠱，有子，考無咎：匡正父親過失，有這樣兒子，（父親）便沒有災(zāi)禍。干，匡正、挽救。考，古人對活著的父親或亡父皆稱“考”。帛《易》作“巧”，蓋以音近通假。

⑷干母之蠱，不可貞：匡正母親之失，不可固執(zhí)守正。

⑸小有悔：多少有些后悔。小，少。帛《易》也作“少”。悔，后悔。

⑹裕父之蠱，往見吝：對待父親的失惑，需寬裕處之，前往仍出現(xiàn)羞辱。裕，寬裕。吝，羞辱。

⑺干父之蠱，用譽(yù)：以榮譽(yù)匡正父親過失。用，以。譽(yù)，榮譽(yù)。

⑻不事王侯，高尚其事：不為王侯做事，高尚自守其事。

今譯：

蠱：始即亨通順利，宜于涉越大河，（當(dāng)以）甲前三日，甲后三日（為宜）。

初六：匡正父親過失，有這樣兒子，（則父親）沒有災(zāi)禍。雖有危厲，最終得吉。

九二：匡正母親之失，不可固執(zhí)守正。

九三：匡正父親之失，雖多少有些后悔，（但卻）無大過。

六四：寬容父親之失，前往仍出現(xiàn)羞辱。

六五：以榮譽(yù)匡正父親之失。

上九：不為王侯做事，高尚自守其事。