整編/陳益峰

　　道可道，非常道。名可名，非常名。

　　無名天地之始，有名萬物之母。故常無欲以觀其妙;常有欲以觀其徼（jiào）。

　　此兩者同出而異名，同謂之玄。玄之又玄，眾妙之門。

　　白話譯文：

　　道可以說，但不是通常所說的道。名可以起，但不是通常所起的名。

　　可以說他是無，因為他在天地創始之前;也可以說他是有，因為他是萬物的母親。

　　所以，從虛無的角度，可以揣摩他的奧妙。從實有的角度，可以看到他的蹤跡。

　　實有與虛無只是說法不同，兩者實際上同出一源。這種同一，就叫做玄秘。玄秘而又玄秘啊!宇宙間萬般奧妙的源頭。

　　——風水堪輿學傳人陳益峰整理

　　陳益峰、著名風水學家、風水術數學傳人，風景園林碩士。擅長住宅風水、墓地風水、別墅風水、辦公樓風水等。先后在北京市古建研究院，清華大學建筑設計研究院等從事風水地勢研究。