圍繞著溫室氣體減排，全世界去年在哥本哈根展開一場有史以來最為復雜的巨型博弈。與此同時，低碳也成為人們生活中一個熱門詞匯。然而，對于眼下的中國環保事業而言，過于強調低碳，把眼光盯在低碳上，卻很有可能偏離了中國環保事業的實際情況，對環保事業產生誤導作用。

中國眼下的實際情況和西方截然不同。西方發達經濟體都已經進入后工業和信息化時代，而中國在很大程度上仍在為工業化、城市化而奮斗。由此中國和西方面臨的環境問題也各不相同。中國面臨的問題:一是對自然資源的嚴重破壞，森林覆蓋率低，水土流失，土地沙漠化、鹽堿化，生態多樣性脆弱。二是工業城市發展帶來的污染，水體污染富營養化，垃圾回收率低導致的資源浪費處理困難。這些問題給中國帶來的麻煩不斷，2006年中國土地沙漠化已占國土面積近18%，同時洞庭湖鼠災、太湖藍藻爆發，還有某些地方兒童集體鉛中毒事件等等此起彼伏。以上各種問題在西方卻早已不存在了，他們所擔憂的更多是百年之后的問題，而中國卻有許多問題迫在眉睫。

對中國而言，低碳問題可能只是“病在肌理”，而上述問題則可謂已“病在腸胃”，兩者輕重緩急截然不同。眼下倘若只是簡單盲目地緊跟西方的方向，忽視我們自身的情況，一味只強調低碳指標，反倒會因小失大。