吳國正,吳國正講師,吳國正聯系方式,吳國正培訓師-【中華講師網】
    52
    鮮花排名
    0
    鮮花數量
    吳國正:英文的_「I」中文怎么翻譯
    2016-01-20 38636

    英文的_「I」中文怎么翻譯

     

    中文真的是博大精深啊......ㄏㄏ

     

    有一個老外為了學好漢語,不遠萬里,來到中國,拜師于一位 國學 教授門下。第一天老外想挑一個簡單詞匯學習,便向 老師請教英語  I  在漢語中應該如何說。

    老師解釋道:

    中國是一個官本位國家,當你處在不同的級別、地位,  I  也有不同的變化,就象你們英語中的形容詞有原級、比較級、最高級一樣。

     

    比如,你剛來中國,沒有地位,對普通人可以說:我、咱、俺、余、吾、予、儂、某、咱家、灑家、俺咱、本人、個人、人家、吾儂、我儂。

     

    如果見到老師、長輩和上級,則應該說:區區、仆、鄙、愚、走、鄙人、卑人、敝人、鄙夫、鄙軀、鄙愚、貧身、小子、小可、在下、末學、小生、不佞、不才、不材、小材、不肖、不孝、不類、走狗、牛馬走、愚小子、鄙生、貧生、學生、后學、晚生、?學、后生晚學、予末小子、予小子、余小子。

     

    等到你當了官以后,見到上級和皇帝,則應該說:職、卑職、下官、臣、臣子、小臣、鄙臣、愚臣、奴婢、奴才、小人、老奴、小的、小底。

    見到平級,則可以說:愚兄、為兄、小弟、兄弟、愚弟、哥們。

    見到下級,則可以說:爺們、老子、大老子、你老子、乃公。

     

    如果你混得好,當上了皇帝或王爺,則可以說:朕、孤、孤王、孤家、寡人、不轂。

     

    如果你不愿意當官,只好去當和尚、道士 、應該說:貧道、小道、貧僧、貧衲、不慧、小僧、野僧、老衲、老僧。

     

    最后一點必須注意,一旦你退休了,便一下子失去了權利和地位,見人也矮了三分,只好說:老朽、老拙、老夫、愚老、老叟、小老、小老兒、老漢、老可、老軀、老仆、老物、朽人、老我、老骨頭。

     

    上面一百零八種  I  ,僅僅是男性的常用說法。更多的  I  明天講解。

     

    老外聽了老師一席話,頓覺冷水澆頭,一個晚上沒有睡好覺。第二天一大早 向 老師辭行:學生、愚、不材、末學、走。退了房間,訂了機票,回國去了。

     


     

    全部評論 (0)

    Copyright©2008-2025 版權所有 浙ICP備06026258號-1 浙公網安備 33010802003509號 杭州講師網絡科技有限公司
    講師網 m.transparencyisgood.com 直接對接10000多名優秀講師-省時省力省錢
    講師網常年法律顧問:浙江麥迪律師事務所 梁俊景律師 李小平律師

    主站蜘蛛池模板: 久久国产香蕉一区精品| 国产欧美色一区二区三区| 濑亚美莉在线视频一区| 色噜噜AV亚洲色一区二区| 午夜一区二区免费视频| 久久一区不卡中文字幕| 久久成人国产精品一区二区| 亚洲乱色熟女一区二区三区蜜臀 | 蜜桃视频一区二区三区在线观看 | 国产Av一区二区精品久久| 亚洲熟女综合色一区二区三区| 91亚洲一区二区在线观看不卡| 中文字幕亚洲综合精品一区| 亚洲国产老鸭窝一区二区三区| 国产一区二区三区久久| 波多野结衣一区二区三区aV高清| 国产精品一区二区av| 成人国内精品久久久久一区 | 无码人妻精品一区二区三区久久久 | 精品深夜AV无码一区二区| 国产精品一区二区av| 亚洲不卡av不卡一区二区| 久久精品国产免费一区| 亚洲av无码一区二区三区不卡| 中文字幕日韩丝袜一区| 一区二区免费视频| 国产精品一级香蕉一区| 亚洲一区二区三区写真| 无码人妻精品一区二区三区9厂| 日韩一区二区三区在线精品| 高清在线一区二区| 大伊香蕉精品一区视频在线| 精品国产一区二区三区久久| 少妇人妻精品一区二区| 麻豆一区二区三区蜜桃免费| 亚洲乱色熟女一区二区三区丝袜 | 日本中文字幕在线视频一区 | 精品日本一区二区三区在线观看| 在线播放国产一区二区三区 | 性色av无码免费一区二区三区| 国产精品 一区 在线|